Yona Duvauchelle

Sección nueva! Si alguien me sigue hace tiempo sabrá que hacer nail arts me encanta pero últimamente he andado con 0 inspiración y no he encontrado nada que quiera hacer. De todas formas me pinto las uñas muy seguido pero mostrar posts de esmaltes de un solo color me parece un poco aburrido jajaja. Así que con esta sección, que por cierto hay varios blogs que también la hacen, podré hacer mini reviews de los esmaltes como algo constante y preciso. Y, eso. Mucha explicación jajaja.

Pues este post viene un poco atrasado pero creo que debería ganar puntos por esfuerzo porque recordé hacerlo xD. Y es que cada mes me vengo a acordar cuando es como el 15 y por supuesto que no vale la pena. En fin, estas son algunas de las cosas que más he usado en abril...

Los de las fotos son los tres que compré aunque el Green Envy es de USA (no pude resistir un menta!). La opacidad de Chiffon Chic no es maravillosa (y eso que no es un color tan claro) pero el Green Envy queda opaco en 2 capas así que parece que esto depende de cada color. Tienen una duración bastante buena pero como siempre usar una buena top coat nunca está de más. Coral Crush no lo he probado todavía pero será definitivamente el siguiente color use (ahora estoy usando un amarillo neon de China Glaze que estoy segura que es Sun Kissed... casi casi segura porque tenían mal puesto el nombre en DBS xD).

Me siento tentada en volver por más colores pero la verdad es que mi colección es excesiva xD. Yo compré los míos en la farmacia Ahumada y también los vi en Paris a $1990. Aprovechen porque siempre las cosas llegan a precios geniales y después los suben como locos (Essence te estoy mirando a ti).

Y estas son las tendencias y cosas bonitas en general que me están gustando mucho para esta temporada. ¿Tienen alguna?

Lately i've been obsessed with monogramed wallpapers for my iPhone and the ones from The Pink Elephant are by far the prettiest. They inspired me to designed a couple and of course share them here. I have an iPhone 4S and these fit perfectly between the hour and "unlock". For other devices i think there won't be any problem in scaling them but of course you'll lose pieces of the image. If i have good feedback i could probably start making them for other mobile phones too so don't doubt to leave me a comment.

Últimamente he estado obsesionada con los wallpapers de monogramas para mi iPhone y los de The Pink Elephant son lejos los más bonitos. Inspirándome en ellos decidí diseñar algunos y por supuesto compartirlos. Yo tengo iPhone 4S y estos calzan perfecto para la pantalla bloqueada (entre la hora y "desbloquear"), para otros no creo que haya problema es escalarlos pero claro que perderían pedazos de la imagen aunque si hay buen feedback podría considerar hacerlos para otros equipos.

En conclusión, quizás me rebelé demasiado contra el sistema para probarlo con esmalte normal porque fue un desastre jajaja. Pero con glitter, SI FUNCIONA! Estoy muy contenta por esto porque ya no pensaré dos veces cuando quiera pintarme las uñas con esmaltes de glitter (y tengo muchos! me encantan!). Los detalles negativos son que no sale en pedazos muy grandes y que el tiempo de secado es bastante lento (unos 20 minutos si aplican 2 capas) pero en mi opinión es un must si son como yo y sienten que se les va la vida sacando el glitter con quita esmalte. Si les interesa, yo compré mi peel off base coat en DBS (de Viña del Mar) a $2490. Este es de la Trend Edition Ready for Boarding pero si no me equivoco tienen uno que es de la colección permanente.

Al fin pude poner este post al aire luego de desgracias con la cámara (palabra seria, en verdad algo le pasa al enfoque jajaja) y el hecho de que se me hacía de noche antes de poder sacar las fotos. Pueees, es ese momento del mes cuando Do It! está a 50% de descuento y como es mi costumbre me vuelvo un poco loca. Ojalá todas las tiendas hicieran esto jajaja. La niña que trabaja ahí me dijo que el descuento duraba hasta el 24 (CREO! 99% segura xD) así que todavía están a tiempo si quieren ir.

The last batch of photos :(. This is the OH-SO-WONDERFUL Hollywood Studios that was specially exciting for me because i LOVE knowing about how movies are made. I faced my fears and experienced The Hollywood Tower of Terror and if i'm sure of something is that i'm never riding that thing again lol. It was good though but... no, never! My favorite was the Rock 'n Roller Coaster Starring Aerosmith, if only it was longer :(. EPIC PHOTO MOMENT: with the Fix-It Felix Jr. machine!!!!

Y hemos llegado a las últimas fotos de mi viaje :(. Este es el espectacular Hollywood Studios que para mí fue muy entretenido porque me encanta saber todo acerca de las películas. Enfrenté mis miedos y me subí a The Hollywood Tower of Terror y si puedo estar segura de algo es que no lo repetiría nunca jamás en mi vida xD. Fue LA experiencia... pero no! Mi favorita fue la Rock 'n Roller Coaster Starring Aerosmith que si solo hubiera sido más larga ganaría premios para mí. MOMENTO DE FOTO ÉPICO: con la máquina de Fix-It Felix Jr.!!! Sigo rayada con la película xD es muy buena.

I don't know why i don't have a lot of pictures from this day... probably because i was recording more or may be because i was running like a unicorn. Since my faith in rollercoasters was restored i was more than happy to finally ride the famous Space Mountain and also the mine themed one (Thunder... super awesome... something something... i don't know! they have crazy names for everything). The night shows were AMAZING. There was an electric parade (which i saw almost nothing because i had a fast pass for the rollercoaster), lights on Cinderella's Castle and the firework show called Wishes. Celebrate the Magic was by far my favorite!

No se porque pero no tengo muchas fotos de este día... quizás porque me dediqué a grabar o quizás porque corría por el parque como unicornio encantado. Como mi fe en las montañas rusas fue recuperada por fin pude subirme en la famosa Space Mountain y también en la de la mina (Thunder algo... no me acuerdo de su larguísimo nombre). Lo mejor de todo fueron los shows de la noche. El primero era el Electic Parade (que por desgracia no pude ver mucho porque tenía un fast pass para la montaña rusa), Celebrate the Magic donde iluminaban el castillo de la Cenicienta y Wishes que son los fuegos artificiales. Celebrate the Magic fue lejos mi favorito! Literalmente, mágico.

Let's continue with the pictures! So our second park day was the most exciting one for me because we went to Islands of Adventure and that means... HARRY POTTER! I started reading the books when i was like 11 or 12 so this saga means a lot to me. I rode my first real rollercoaster: The Dragon Challenge and it was amazing! The two dragons were actually the best ones from all the parks i went. Golden stars to the Hogwarts ride and the amazing Hogsmeade scenery. Also here we had Doctor Seuss (that was really pretty but all the rides were more for little kids), Toon Lagoon (inspired by old comic characters) and Marvel Superheroes. As Rapunzel says: BEST. DAY. EVER.

P.S: I had a video of the first day ready, pretty and edited for you guys but since i first uploaded it to Facebook it has music that dear Youtube won't allow. I can't find anywhere good, royalty-free songs to use... any idea? It would help me alot because Google isn't cooperating.

Sigamos con las fotos! Nuestro segundo día de parques fue lejos el más emocionante para mi porque ¿qué está en Islands of Adventure? ¡HARRY POTTER! Comencé a leer los libros cuando tenía 11 o 12 años así que podemos asumir aquí que esta saga me vuelve loca. Aproveché de sumirme aquí a mi primera montaña rusa real: The Dragon Challenge y fue genial! De hecho los dos dragones (juntos y separados xD) fueron las mejores montañas rusas a las que me subí en todos los parques (le sigue de cerca la de Aerosmith). Le daré mención honrosa al juego de Hogwarts y a la impresionante decoración de Hogsmeade. Hicieron un gran trabajo trayendo los libros y las películas a la vida. También aquí encontramos Doctor Seuss (que era muy bonito pero todos los juegos eran más para niños chicos), Toon Lagoon (inspirado en personajes de comics antiguos) y Marvel Superheroes. Como dijo Rapunzel: BEST. DAY. EVER.

P:D: Tengo un video del primer día listo, bonito y editado pero como lo subí primero a Facebook tiene música que de seguro Youtube no permitiría. Llevo todo un día buscando pero no he podido encontrar en ninguna parte buenas canciones con royalty-free... alguna idea? Me ayudaría mucho ya que parece que Google ya no quiere cooperar con la causa.

I'm back from the most amazing vacations ever!! I went to Orlando and Miami for like two weeks. The first park visit was Universal Studios and as you can see in the pictures i was CRAZY excited for The Simpsons ride lol. I watch that stupid show every single day. We had the worst winter weather that day but thankfully the Homer sweatshirt came to my rescue. We also went to Men in Black, Shrek, the Bettlejuice show and... DESPICABLE ME! I'll be posting these days the other pictures i have from my other park visits and if you want some little videos ;).

Estoy de vuelta de las mejores vacaciones!! Fui a Orlando y Miami por más o menos dos semanas y no hay caracteres para describir lo bien que la pasé. Nuestra primera visita fue a Universal Studios y como podrán ver en la fotos mi concentración aquí estaba totalmente dedicada a Los Simpsons. No hay día que pase sin que vea algún capítulo (1 o 2 o 3 o 4). Nos tocó el peor clima invernal ese día pero por suerte el polerón de Homero salvó mi vida :). También nos subimos a los juegos de Men in Black, Shrek, el show de Bettlejuice y... MI VILLANO FAVORITO! Estos días estaré posteando fotos de los demás días y si quieren también algún video por ahí (aunque esos todavía tengo que editarlos).

Yes, nebula nail art. Probably THE one nail art on my to-do list that i have never wanted to do lol. Don't get me wrong, i LOVE them but i always thought that they were going to be so difficult. It wasn't actually but i think i still need a little practice. I used for this one three different colors and since i have one empty nail wheel i'll make new color combos there. But to be honest I already know that pink and purple will always be my favorite ;). I tried two different glitter nail polishes for the "stars" and Revlon's Sparkle was the ultimate winner. It has two different sizes of glitter, both circular so they're the most similar to little nebular stars you could get.

Si, nail art de nebulas. Este debe ser el diseño que tiene más hype en todas partes del internet y el único que llevo evitando desde que comencé con esto. No me malentiendan, me ENCANTAN pero siempre pensé que serían tan difíciles y que era seguro que no me quedarían bien. Pues resultó que no pero aún así creo que me falta mucha práctica. Utilicé en esta tres colores diferentes (excluyendo la base) y como me queda una rueda de uñas vacía todavía quiero probar allí algunas combinaciones diferentes. Aunque es obvio que mi favorita siempre serán las que tengan rosado o morado ;). Probé dos diferentes esmaltes de glitter para las estrellas y el ganador definitivo fue Sparkle de Revlon. Muy recomendado para el efecto porque tiene glitter de dos tamaños y todos circulares (que permite que parezcan más estrella que los cuadrados o hexagonales).

It must be over a year now since i did my last nail wheel so i decided to use one of my boring vacation nights to do one. I actually had a lot of fun so i'll probably try to finish another one before my trip. If you want a tutorial for any of this designs just ask :). Which is your favorite?

Debe ser más de un año desde que hice mi última rueda de uñas así que decidí utilizar una de mis aburridas noches de vacaciones y ponerme a trabajar. Había olvidado lo entretenido que era y me queda una en blanco así que probablemente aproveche para pintarla antes de irme de viaje. Si quieren tutorial de alguno de estos diseños solo pregunten :). ¿Cual es tu favorito?

Chevron is like the most popular thing in Pinterest right now so i had to sooner or later use it on my nails. I was inspired by this picture and used China Glaze's Pink Voltage and I'm Not A Lion. This was the second time i did a chevron manicure and i can tell you that it looks way easier than it is. You can see in the animation how i did it but i think i'll try finding a better technique because my lines are still looking... well, not perfect.

Este tipo de diseño en inglés se llama chevron y estoy segura que debe tener un nombre en español pero claramente no lo sé. De todas formas, creo que 9 de 10 pins que me aparecen en Pinterest lo incluyen de alguna manera así que tarde o temprano terminaría usándolo en mis uñas. Me basé en esta foto y usé los colores de China Glaze Pink Voltage y I'm Not A Lion. Esta es la segunda vez que intentaba este diseño y les puedo decir que se ve mucho más fácil de hacer. Estaré en la búsqueda de otra técnica para que las líneas queden más perfectas la próxima vez.

It's clear that everytime i go to Santiago i have to do some shopping lol. I just can't handle myself. Here are a few things i got in Costanera Center and Patronato.
Está claro que cada vez que piso Santiago tengo que comprar algo. Pasa a ser una enfermedad jajaja. Pero bueno, aquí hay algunas cosas que conseguí en el Costanera Center y Patronato.

Yesterday I went on a quick trip to Santiago and got to do a little bit of shopping. BUT that's for another post (probably tomorrow) because this one is for my wishlist of Forever 21 things i'll be on the look out when i go to Orlando on February. I'm as existed for going to Disney as i'm of shopping like crazy lol things are so much cheaper there!

Ayer fui de paso por Dantiago y pude hacer un poco de shopping pero eso es para otro post (quizás mañana, quizás no jajaja no confíen en mi) porque este es para mi wishlist de cosas que buscaré en Forever 21 cuando vaya a Orlando. Porque sí, iré a Orlando y Miami en Febrero y podría morir de lo feliz que estoy. Me emociona tanto Disney como comprar como loca xD.

One of the first manicures i did last year was this one and it's one of my all time favorites. That plus the inspiration from this picture was the only motivation i needed to start 2013 with a cute nail art. I love it! It's so bright and summery.

Una de mis primeras manicures del año pasado fue esta y desde entonces que es una de mis favoritas. Eso más la inspiración de esta foto fue lo único que necesité para motivarme a comenzar el 2013 con un lindo nail art. Me encanta! Es tan brillante y veraniego.

Here are some of my favorite manicures from this year. I can't really say that i was very inspired (specially in the end of the year when i was SO busy) but at least there're some that i'm very proud of. I hope i can still do a quick firework nail art for tomorrow :). Which one is your favorite?

Aquí están algunas de mis manicures favoritas de este año. La verdad es que no puedo decir que haya estado muy inspirada (sobre todo a final de año porque estuve TAN ocupada) pero al menos me calma saber que hay algunas de las que estoy muy orgullosa. Espero tener tiempo de hacer para mañana un nail art rápido de fuegos artificiales :). ¿Cual es tu favorito?

Christmas was a little bit weird for me this year because i just came back from my vacations the day before and i missed all the madness. Even though i quite it lol it was VERY relaxing to be in Ecuador during that time. I had a beautiful Christmas with all my family, ate a lot (got sick, great) and received wonderful gifts. So if you are sneaky, like me, keep reading and tell me in a comment what you got.

La navidad fue un poco rara para mi este año porque el día anterior recién había llegado de mis vacaciones y me perdí toda la locura. Y aun que debo admitir que si me gusta (debo ser de las pocas personas) fue MUY relajante pasar ese tiempo en Ecuador. Tuve una navidad muy linda con mi familia, comí mucho (tanto que me enfermé, genial) y recibí hermosos regalos. Así que si son copuchentos, como yo, sigan leyendo y díganme en los comentarios que les regalaron a ustedes.

I'm an organization freak and i'm pretty sure that when i live on my own i'm going to have my house full of Pinterest tips lol. As a nail polish junkie, i'm always looking for new ways to store them and after seeing MissGlamorazzi's video i found the perfect way of storing all those nail polish that were hidden. I also have a display on my table (with my favorites) and a box full of the ones that i don't use very often so the ones in the pictures and kinda in between. I couldn't find a shoe organizer where i live but this acessory one worked really well. I have them color coordinated at the bottom and the minis are by brand plus some topcoats, base coats and tools. If the back of your door is empty this would be a great idea because it let's you see all the pretty colours and you get to use some nail polishes that you probably forgot you had.

Hoy vengo con un tema que ridículamente me emociona que es la organización. Siempre estoy buscando nuevos tips para ordenar mi pieza y de seguro que cuando viva sola mi casa será el mundo Pinterest. Al ser una coleccionista de esmaltes me cuesta mucho encontrar donde guardar sin tener que esconderlos y al ver este video de MissGlamorazzi obtuve mi respuesta. Junto con este organizador tengo mis esmaltes también en un display sobre mi mesa (ahí van mis favoritos) y otros en una casa donde tengo los que casi nunca ocupo. Así que en este podríamos decir que van los intermedios. Abajo están organizados por color, los minis por marca y arriba tengo topcoats, basecoats y algunas herramientas.

Hola! Hey guys, today i come with a little (but big for me) shopping haul with some items i bought on saturday in different stores where i live.

Hola! Hoy les traigo un post con las compras que hice el sábado con mi mamá en diferentes tiendas. Hace tiempo que no compraba y dentro del contexto de fin de semestre pues se siente muy bien xD.

Espero que les haya gustado mi post y si son chilenas y publican sus compras en su blog también porfavor déjenmelo en un comentario porque me encantaría seguir más :). Las chicas shopaholics debemos mantenernos unidas jajaja.

Let's sum it up. Good price, the glass package feels of a very good quality, it comes with brush (i didn't use it but it would make a great lip brush for dark lipstick) and it lasts a hell of a time on your eyes. On the bad side, the formula was way too dry. If you have tried it i would love to know how it worked for you.

Hola! Hoy vengo el review del delineador en gel de Maybelline llamado Lasting Drama. Lo compré hace algunos meses para recrear un look para usar en un matrimonio y quizás fue algo muy atrevido porque nunca había usado uno en gel. Para aprender me guié por este tutorial y pues así fui practicando. Lo que primero noté es que el pincel que venía no me funcionaba muy bien porque era muy grande así que opté por este de Catrice que me permitía tener mejor dominio de la línea. En cuanto al producto en sí creo que es bastante bueno para el precio clásico Maybelline que tiene. Es bien negro lo cual suena tonto decirlo pero algunos delineadores pintan más gris que negro y dura muchísimo (tengo párpados grasos y el maquillaje me dura nada así que de lo que hablo xD). No se si sea yo pero la fórmula me pareció demasiado hacia el lado seco y me costaba hacer una línea continua. Esto debe ser absolutamente personal porque debe tener también que ver con la forma del ojo además supongo que debo tener la práctica del delineador líquido.

En resumen, buen precios en comparación con otros similares, el envase se ve y siente de buena calidad, viene con pincel (yo no lo ocupé pero siempre es bueno que lo traiga) y dura en tus ojos hasta la eternidad. En lo malo puedo decir que la fórmula era demasiado seca para mí. Si lo han probado me encantaría saber que tal les funcionó.

¡FELIZ HALLOWEEN! Se que estoy atrasada en un día pero ayer estuve ocupadísima, me la pasé de compras, ir a clases, disfrazarme e ir a una fiesta de Halloween. Así que no hubo tiempo para el awesome post. Ok, quería algo genial que combinara con mi disfraz de vampiresa y pues nada es mejor que la sangre, verdad? Lo hice con este tutorial y debo decir que fue bastante complicado al principio pero después de muchos intentos fallidos (9 uñas para ser exacta xD) al fin le encontré el truco. Y con esto finalizo mis nail-o-ween posts del 2012 :). Estoy seguro que para el próximo no quedará ni un solo diseño que no haya hecho xD. ¿Hicieron algo entretenido para Halloween ayer?