Yona Duvauchelle

As winter is approaching, taking pictures is more difficult. The days are short, when it's windy my skin looks washed out, when the sun is out it looks too orange, etc. And the neon pink isn't helping lol. I got inspired by this pin and if you want to try it it's super easy. You can either do it with your nail polish brush or using scotch tape (like i did).

Mientras más se acerca el invierno más difícil es sacar fotos. Los días son cortos, cuando está nublado mi piel se ve más pálida, cuando hay sol todo se ve naranjo, etc. Y les rosado fluor no ayuda en nada. Me inspiré en este pin para hacer este nail art y si les gusta es muy fácil de recrear. Pueden hacerlo con el pincel de su esmalte o usando scotch para ayudarse (como hice yo).

The other day i was looking for the color name of the Maybelline lipstain that i mentioned on my last post so the obvious place to look for it was the Maybelline website. I didn't it but what i did find was this amazing new nail polish line called Color Show that consists on 40 colors!!!! I nearly screamed because i love Maybelline (good quality + low price = ♥) but i own every nail polish i like from the Colorama line and the fact that they only bring a reduced selection of colors to Chile wasn't helping my obsession. I really like how this collection looks so pro and with a large variety of colors that seem to be pretty in real life. They're also bringing this to another level because if you click a nail polish it takes you to an outfit that would look pretty with it and also other colors that match (accent nail anyone?). You can also see items that feature colors of some of their nail polishes in this Pinterest board. I'm like truly impressed with Maybelline! I really hope that i can get my hands on every single bottle but since i'm still waiting for the Bouncy Blushes i'll probably will have to wait for them for another year lol. What are your thoughts? Do you have your eye on a color?

El otro día estaba buscando el nombre del color del lipstain de Maybelline que mencioné en mi último post así que el lugar más obvio para buscarlo era la página de Maybelline. No encontré el nombre pero lo que si encontré fue esta nueva colección de esmaltes llamada Color Show que cuenta con 40 colores!!!! Casi grito porque Maybelline es una de mis marcas favoritas (buena calidad + precios bajos = ♥) pero tengo todos los esmaltes que me gustan de la línea Coloroma y el hecho de que traigan a la Chile muy pocos colores tampoco ayuda a mi obsesión así que por supuesto que estaba feliz. Me gusta mucho como esta colección se ve tan profesional y con una gran variedad de colores que al menos por lo que se puede ver prometen ser lindos en vivo también. Están llevando esto a otro nivel porque si le hacen click a algún esmalte esto los llevará a un conjunto que combina bien con ese color y además te muestra otros tonos que combinan con él (perfectos para aquellas que como a mi les guste pintarse alguna uña de otro color a las demás). También pueden ver este board de Pinterest donde presentan algunos esmaltes y artículos del mismo color. Maybelline me tiene muy impresionada! Espero poner tener en mi poder cada una de estas botellitas porque me encantaron pero si consideramos que sigo esperando los Bouncy Blushes (que en USA lanzaron como en Diciembre) tal parece que tendremos que esperar mucho aún por estos. Cuales son sus pensamientos acerca de esta colección? Algún color que les gustaría tener?

Last friday a drugstore was having 20% off on all make-up so i decided to buy a couple of things i've wanted for ages now. Even though i didn't buy a lot i'm still poor as a rat now lol. Oh well! Girl problems!
El viernes pasado había un descuento de 20% en todo el maquillaje en una farmacia así que aproveché de comprar unas cuantas cosas que quería hace tiempo. Aunque no compré demasiado igual quedé pobre como las ratas. Problemas de mujeres!

Arm candy a.k.a. stacking a lot of bracelets. I love seeing these type pictures on my instagram feed. When i was in school i was so into using a lot of ugly bracelets at the same but as i got older i started taking them off and when my graduation came i cut them all out. Even though my collection is teeny tiny and with this cold weather my wrists won't be showing a lot, i still enjoy this trend a lot. I also have plans to DIY some for all those to love them too and want to have a bunch for a low price.

Arm candy a.k.a. juntar muchas pulseras. Me encanta ver este tipo de fotos en mi instagram. Cuando estaba en el colegio solía usar un montón de feas pulseras pero al crear me las fui sacando de a poco y ya para mi graduación las corté todas. Aunque mi colección es muy pequeña y con este clima frío es poco probable que se vean mis muñecas, de todas formas me encanta esta moda. También tengo en mis planes hacer algunos DIY para todas aquellas que también les gusten y que quieran tener varias por un bajo precio.

I have wanted to do this manicure for ages but it goes better with the cold day feeling in my opinion. The base color is Color Club's Wild At Heart and it's a gorgeous holographic purple. It looks amazing under the summer sun but in fall in little bit hard to catch the effect. I made a little tutorial if you want to recreate this design.

He querido hacer este diseño por mucho tiempo pero me pareció que combina mejor con el ambiente de estos días fríos que los de verano. La base es Color Club - Wild At Heart que es un hermoso morado holográfico. Se ve todo su efecto bajo el sol pero parece que el sol de otoño no es suficiente porque me costó mucho sacarle foto. Hice un pequeño tutorial para ustedes por si quieres replicar este diseño.

Perdón por no hacer el tutorial también en español pero habría sido muy complicado. Igual creo que todo queda bastante claro con las imágenes. Si tienen alguna pregunta solo déjenla en un comentario. Espero que les haya gustado!

He estado intentando postear algo (cualquier cosa!) por una semana y cada vez que intentaba sacar fotos estaba demasiado oscuro. El horario de invierno ya está haciendo de las suyas. Aunque no tuve clases el martes aún así mi semana estuvo llena de cosas que hacer y supongo que eso debe haber derretido mi cerebro para pensar en otras ideas de posts. Pero si quieren pueden seguirme en instagram (@yombix) porque a veces subo fotos de nail arts que no pongo aquí. Empezaré a buscar algunas cosas lindas para hacer un giveaway para cuando llegue a los 100 followers! Me encanta participar de ellos y estoy muy emocionada de hacer uno propio.

Some of the gifts i got for my birthday. Thank you so much to all my family and friends!

Algunos de los regalos que recibí para mi cumpleaños. Muchas gracias a mi familia y amigos!

I couldn't stop thinking about this shade by Essence so i had to buy it so i could wear it for my birthday. It's called Reach Peach and i actually can't describe it lol. It's sort of a orangey redish pink... i don't know! But i do know it gorgeous. I drew some daisies on them which where very easy to do and perfect for short nails. Btw, if you can't tell i'm still trying to figure out my new camera so i'm sorry if the all my photos look weird but i *need* to learn how to use it and taking pictures is the only way.

No podía dejar de pensar en este esmalte de Essence así que decidí comprarlo para usarlo en mi cumpleaños. Es Reach Peach y la verdad es que no puedo describir en palabras este color. En como un rosado rojizo naranjado... no lo se! Lo que sí se es que es hermoso. Dibujé unas margaritas en ellas las cuales son muy fáciles y perfectas además para uñas cortas. Por cierto, no se si lo noten pero sigo intentando descubrir como usar mi nueva cámara así que puede que las fotos en unos cuantos posts no vayan a ser maravillosas pero solo así podré aprender.

Yesterday was my birthday and i went with two friends to a permanent breakfast place called El Desayunador in Cerro Alegro, Valparaíso. I had an awesome time and the food was so good. Then i went to class and in the late afternoon i had tea with my family (plus my favorite chocolate+mint cake). I'll gave a little party this saturday so this is not over! lol

Ayer fue mi cumpleaños y fuí con dos amigas al permanent breakfast El Desayunador en Cerro Alegre, Valparaíso. La pasé muy bien ahí, el lugar era hermoso y la comida muy buena. Después fui a clases y en la tarde tuve una once familiar (más mi torta favorita de chocolate menta). El sábado tengo una pequeña fiesta en mi casa así que esto no se ha acabado! xD

My birthday is next week (the 18th! YAY!) and i decided to put together a few things that i would auto-gift myself if i had a lot of money lol. Next year i'll save some money... maybe.

Mi cumpleaños es la próxima semana (el 18! YAY!) así que decidí juntar algunas cosas que me auto regalaría si tuviera mucho dinero xD. El próximo año ahorraré algo de dinero... tal vez.

Pitillos Azul Rey: ¿Se llaman pitillos en otros países? No lo se, pero bueno, son skinny jeans. Esto es lo único que estoy determinada a comprarme! He visto varios outfits con ellos y son hermosos! Además creo que son un lindo giro al clásico azul de denim. EDIT: Escribí esto ayer y ahora que es hoy (omg el presente!) ya compré un par... oops! Pronto los mostraré en un post porque creo que estoy enamorada.
Tarjeta Micro SD: Aburrido pero de verdad necesito una para mi Nintendo 3DS porque la que tengo es la que venía con la R4 que es solo de 2GB y el gamer que tengo dentro necesita más espacio. Lush I Love Juicy: He querido algo de Lush porque muchísimo tiempo pero para ser honesta creo que los precios que tienen son una locura. Pero si tuviera todo el dinero del mundo me encantaría comprar I Love Juicy. He leído/escuchado que es bueno para pelo graso y eso es exactamente lo que necesito.
Spirit Camera: Si, más cosas para el 3DS. Lo se, soy nerd. He visto a mi hermano jugar Fatal Frame 4 unas cuantas veces y es el juego más malditamente terrorífico y genial! La trama es fantástica. Spirit Camera parece que es como un sidestory de eso y aunque soy una cobarde no puedo evitar pensar de lo genial que debe ser jugarlo en 3D.
Mario 3DLand: Un invitado frecuente en mis wishlists. Todavía no tengo ningún juego en 3D y este creo que debe ser el clásico... es Mario! Como no serlo!
Botas Altas Café: Ya tengo mi ojo puesto en las que quiero. El invierno todavía no llega totalmente aquí pero es difícil olvidar lo frío que estuvo el año pasado y estas serían una gran ayuda para eso. Me encanta como se ven con pitillos y sweaters o polerones grandes.
Sweaters Grandes: Bueno, creo que ya di un spoiler de como quería usarlos xD. Soy la mayor fan de andar cómoda y los polerones son mis mejores amigos para ir a la universidad pero ultimamente he estado amando los sweaters y creo que se ven un poco más estilosos.

Quería hacer un diseño diferente pero no tenía el color exacto así que decidí probar este esmalte craquelado que compré hace años y no había tenía la oportunidad de usar en mí (pero sí en una clienta). La base es Icicle de China Glaze que tiene un acabado metalizado y una calidad excelente. Si les gusta les recomiendo totalmente que intenten comprarlo porque se aplica suavemente y queda opaco en solo 2 capas. El esmalte rosado craquelado fue muy barato (comprado en un Feria de Artesanía) pero funciona muy bien. La verdad es que en términos de nail art creo que el craquelado en como hacer trampa pero quería compartirlo porque en lo personal siempre estoy buscando lindas combinaciones de colores para este rosado y otro negro que tengo.

Tengo una nueva cámara (post acerca de eso muy pronto!) y que mejor manera de practicar con ella que sacándole fotos a un producto del que me quiero quejar. Oh, si, ya saben como esto terminará. Maybelline es una de mis marcas favoritas porque es una de las más baratas y últimamente la calidad de los productos es bastante buena. Así que estaba emocionada cuando la línea Fit Me! apareció en Chile (la cual aparentemente traen por burro porque tardó años!). Pero debo decir que estoy muy decepcionada con esta base porque hace que mi piel grasa se vuelva loca. La mayoría de las que he usado controlan esto bastante bien pero con esta sucedió exactamente lo contrario. En lo positivo, el color es perfecto para mi así que si deciden comprar una no creo que tengan problemas con eso. Es de cobertura liviana pero es muy fácil lograr un color más parejo al agregar más capas para así tapar algo que se quiera esconder (en mi caso: rojez). En conclusión, nunca recomendaría esta base para alguien que tenga la piel grasa pero he escuchado que funciona bien en pieles secas así que si ese es su caso yo la probaría.

I love with all my life glitter nail polish and in fact my all time favorite is one (OPI's Mad as a Hatter). But it couldn't be so perfect because if i have used one then you know how freaking difficult is to remove them. With nail polish remover, acetone or just scrapping... every method is difficult, time consuming and hurts your nails. But, blogs to the rescue! I first saw this useful tip on Gem's blog and i love it! Since i removed my nail polish today i thought that i could take a few pictures and share with you guys :).

Amo los esmaltes de glitter con todo mi ser y de hecho mi favorito es uno (Mad as a Hatter de OPI). Pero no podía ser tan perfecto porque si han usado uno sabrán lo difícil que es sacarlos. Ya sea con quita esmalte, acetona o solo rasparlo... todos los métodos son difíciles, largos y lastiman las uñas. Pero, blogs al rescate! La primera vez que vi este tip fue en el blog de Gem y lo amé! Como me iba a sacar el esmalte hoy aproveché de sacar unas cuantas fotos y compartirlo con ustedes :).

Even though the days here are hotter than ever we can't stop the fact that soon we'll be freezing cold. This is a small wishlist of things i'd love to add to my wardrobe to wear during those few that i can layer clothes and not hide them under a coat.

Aquí los días están más calurosos que nunca pero es inevitable que pronto estaré congelada quedándome del clima helado de nuevo. Esta es una pequeña wishlist que hice de cosas que me gustaría agregar a mi closet antes de tener que taparlo todo con un abrigo.

I know i said i was going to do a video but i went to the hairdresser yesterday and i'm not 100% happy with the colour she did so instead of waiting i just went ahead and took some pictures. I divided it in two parts to avoid the TL;DR sindrome. I hope you enjoy the things i bought because personally i couldn't be more happy lol. Check tomorrow for part 2!

Ya se que dije anteriormente que haría un video mostrando las cosas que compré pero fui a la peluquería ayer y no quedé 100% feliz con el color así que para no dejarlos esperando (y así poder guardar por fin las cosas xD) les saqué fotos. Lo dividí en dos partes para evitar el síndrome TL;DR. Espero que les gusten las cosas que compré porque yo personalmente no podría estar más feliz xD. Revisen mañana para la parte 2!

I went to small shopping trip to Santiago (Chile) this weekend and i had the most amazing time. I bought a lot of things so i'm planning on doing a video because if i take pictures it'll take me forever. I also visited some lovely places and ate lots of yummy food (i finally tried macarons!). I didn't take a lot of pictures but here are some.

Este fin de semana fui a Santiago para tener un pequeño shopping trip y la pasé super bien. Compré por montones así que tengo planeado hacer un video para mostrárselas porque si les saco fotos me tomará para siempre. También visité unos lugares muy lindos y comí de lo mejor (por fin probé los macarons!). No tuve tiempo de tomar muchas fotos pero aquí hay algunas.