ENGLISH
Starting off as an experimental electronic music producer in 1999
meant that the Argentine-German producer had no problems at all to fuse
guitar riffs and psychedelic sounds with old school software techniques.
Nevertheless, his studies of sound engineering and music production led
to full-time devotion to new sounds and structures which resulted in
amazing minimalistic spectral sound structures aimed on the floor.
His
first ever track “To The Bright Side Of The Soul”, released on
Solimano’s and Guti’s Argentina-based label Unlock Recordings, an
amazing profound future funk workout, would set the pace for what was to
come. After being involved in several band projects, amongst them the
successful outfit Mash, it seemed like a revelation to Roman to produce
an all electronic live act. Being reincarnated as Dirty Room, Roman
could unleash fervent beats and evil frequencies dreamed up since his
first infection with electronic dance music in 2003 onto the
unsuspecting crowds in Buenos Aires-based clubs like Levitar and
Bahrein.
This was just the beginning. In May 2008, Roman took off
to Europe to morph into a live techno duo called Morikkis which he
called into existence with Tacito, a fellow musician. Whilst Barcelona’s
revelers attending clubs like Cityhall and 242 Afterclub were not quite
sure how to handle their modulations, Roman already mutated into the
next thing: after playing Bar 25 in Berlin and Public Life in London, he
settled in Berlin, the new epicenter of electronic club music culture,
and started to produce the most powerful concoctions of electronic
sounds people have come across in recent times. Not being scared of
crossing boundaries, Roman does not limit himself to one style or
direction, and speaks a vivid musical language. For him, it’s all the
same as long as he can make more music.
His way of making his
sounds is very self-sufficient, his approach to music that of an
auspicious child immersed in its fantasy of creation. With “Itches” his
first EP on AirDrop - the NYC/Buenos Aires based label which signed
quite a few of his records in 2009 - he now drops a kind of mirrored
continuation of his rhythm-flavored releases on labels like Unlock,
Trebol and Vekton, his previous outlets.
Zapping back and forth
through the musical galaxy that makes up his universe of sounds, Roman
is always surprising with one or two additional new gimmicks which makes
checking out his new releases so worthwhile. Looks like he’s heading
towards the stars.
DEUTSCH
Dirty Room entstand, als das Dirty Sox-/Dirty Pants- Experiment
einen gewissen Sättigungsgrad erreichte", scherzt Roman
Fleischer, der sich später mit größeren Dingen beschäftigte (und noch
immer über die Herkunft des Namens seines Projekts schweigt). Als er im
Jahre 1999 begann, experimentelle elektronische Musik zu produzieren,
hatte der Deutsch-Argentinier keine Probleme damit, Gitarrenriffs und
psychedelische Sounds mit Oldschool-Softwaretechnik zusammen zu bringen.
Nichtsdestotrotz führten sein Eintauchen ins "Sound engineering" und
das Produzieren zur Vollzeit-Hingabe hinsichtlich neuer Klänge und
Strukturen, die sich in erstaunlich minimalistisch-spektralen
Klangstrukturen in Richtung Floor bewegen.
Seine erste Platte "To The Bright Side Of The Soul", erschienen auf
Solimano's und Guti's argentinischem Label Unlock Recordings, ist ein
unglaublich tiefes Future Funk Workout und ließ das Tempo dessen, was
noch kommen sollte, erahnen. Nachdem er an mehreren Band-Projekten
beteiligt war, darunter die erfolgreiche Formation Mash, schien es wie
eine
Offenbarung für Roman, einen vollkommen elektronischen Live-Act zu
produzieren. Wiedergeboren als Dirty Room, konnte Roman feurige Beats
und böse Frequenzen entfesseln, von denen er seit seiner Ansteckung der
ahnungslosen Zuschauer in den Clubs Levitar und Bahrein in Buenos Aires
mit elektronischer Tanzmusik im Jahre 2003 geträumt hatte.
Das war erst der Anfang. Im Mai 2008 ging Roman nach Europa und
rief mit seinem Musiker-Kollegen Tacito das Live-Techno-Duo Morikkis ins
Leben. Als Barcelona's angesagte Clubs Rathaus und 242 Afterclub nicht
sicher waren, wie sie auf diese Veränderungen reagieren sollten, machte
Roman den nächsten Schritt: Nach Gigs in der Bar25 (Berlin) und im
Public Life (London) zog er in die deutsche Hauptstadt, das neue
Epizentrum elektronischer Clubmusik-Kultur, und fing an, die mächtigste
Mixtur elektronischer Klänge herzustellen, die den Leuten zu dieser Zeit
begegnen sollte. Frei von der Angst, Grenzen zu
überschreiten, beschränkt sich Roman nicht auf einen Style oder eine
bestimmte Richtung - er spricht eine lebendige musikalische Sprache. Für
Dirty Room ist alles gleich bedeutsam, solange er noch mehr Musik
machen kann.
Seine Sounds macht er völlig unabhängig und seine Herangehensweise
an die Musik ist wie die eines glücklichen Kindes, das völlig in seiner
Fantasie und in schöpferischen Gedanken versunken ist. Mit "Itches",
seiner ersten EP auf AirDrop - ein in NYC / Buenos Aires ansässiges
Label, das eine ganze Reihe seiner Releases im Jahr 2009 rausgebracht
hat - entwirft Dirty Room eine Art gespiegelte Fortsetzung seiner
früheren, rhythmisch angehauchten Veröffentlichungen auf Labels wie
Unlock, Trebol und Vekton.
Gleitet man durch Dirty Room's Klanguniversum, so wird man stets
vom Aufleuchten neuer Gimmicks überrascht und kann in Vorfreude der
nächsten Veröffentlichung entgegenfiebern, die es garantiert
wieder in sich haben wird. Sieht so aus, als wollte er nach den Sternen
greifen. In seinem Dirty Room.