LOGUY
Updates
-
Vient de publier une photo http://t.co/OPKsejsN
-
Vient de publier une photo http://t.co/d5VmZOzf
-
@LaDameAuChapal @owni - Et bien merci :)
-
@DamsdEpinal @manhack @cberthelemy @pierreleibo Nadine qui ??? - connaît pas - on sort le goudron et les plumes ? :)
Posts
C’est la première fois que l’on me demande d’illustrer une fiction…déjanté…surréaliste…brilante ! Très peu de temps encore une fois …ce fut très plaisant. L’illustration dans son contexte ICI publié sur le site OWNI
Translated by Google : This is the first time for me to illustrate a fictional news…crazy … … … Brilant…surreal! Very soon again … it was very pleasant. The illustration in context HERE
Soucieux de mettre à jour mon portfolio …voici une « couverture » réalisée pour OWNI que j’affectionne particulièrement…(bah oui . Contraint par le temps et par une résolution de 72 dpi, j’ai choisi de mixer Illustrator avec Toshop afin d’aller le plus vite possible… Une expérience agréable. To be continued…or not.
Translated by Google. Anxious to update my portfolio … here is a « cover » for OWNI realized that I like … (yeah . Constrained by time and by a resolution of 72 dpi, I chose to mix with Illustrator toshop to go as fast as possible … a pleasant experience…To be Contiuned……or not.
Encore une fois…je parle (d’une partie) de mon job…mais avec énormément de retard . Dans le cadre d’un partenariat avec OWNI. J’ai réalisé pour le magnifique magazine (si…si…je le pensais même avant USBEK & RICA #2 une infographie (une DataVisu disent les pros du web) en gros et en clair…expliquer le fonctionnement, la fabrication, de ce magazine. Et bien c’est fait…et cela a été un réel plaisir.
Translated by Google Translate : Again … I speak of (part) of my job … but with considerable delay . In partnership with OWNI. I realized for the wonderful magazine Usbek RICA & # 2 a DataVisu for explain the operation, manufacture, of this magazine. Well done … and it was a real pleasure.
Je pense que je dois être le seul graphiste dans le monde à poster des articles concernant des travaux réalisés par mes soins sur des opérations qui sont déjà finis . Le temps me manque cruellement en ce moment pour actualiser mon site. Donc voici un tee-shirt réalisé pour le Word Camp Paris (pour la seconde fois…sympa) et imprimé par LE plus grand…des plus grand atelier de sérigraphie que je connaisse…the must ! ATELIER DU GRAND CHIC ! Comme d’habitude une qualité d’impression irréprochable et qui plus est livré dans les temps !
Translated by Google : I think I’m the only designer in the world to post articles on the work done by me on transactions that are already finished . I have no time right now cruelly to update my site. So here is a t-shirt made for the Word Camp Paris (for the second time … nice!) and printed by THE greatest … the biggest printing workshop that I know … the must! ATELIER DU GRAND CHIC ! As usual a print quality and more importantly delivered on time!
Vous avez du talent ? Montrez-le !
Je vous présente Cowlor.net, un nouveau site vraiment très bien réalisé qui sert de « plateforme » aux jeunes (ou moins jeunes) artistes. Que vous soyez : peintre, illustrateur, photographe, motion designer, plasticien, taxidermiste (et pourquoi pas)…et que vous pensez que votre travail doit être affiché aux yeux du monde entier de la toile du web, et bien il suffit de les contacter, d’envoyer un extrait de vos projets…et si ils estiment que cela vaut vraiment le coup (bah oui il y a une sélection, il vont pas prendre non plus n’importe quoi)…boum! vous voilà sur le site. D’ailleurs le site est superbement conçu, minimaliste (mais pas trop), dans l’air du temps (mais pas trop non plus)…en clair un excellent moyens de se faire connaître et enfin une plateforme françaiiiisssee digne de ce nom. Donc un grand bravo à l’équipe de Cowlor !
Translated By Google :I present Cowlor.net, a new site very well done which serves as a « platform » for young (or not so young) artists. Whether you are a painter, illustrator, photographer, motion designer, sculptor, taxidermist (and why not) … and you think your work must be shown to the world wide web of cloth, and many simply contact them to send a sample of your projects … and if they feel it is really worth (well yes there is a selection, it will not take anything either) … boom! you are on the site. Besides the site is beautifully designed, minimalist (but not too), air time (but not too much) … plain an excellent means to raise awareness and finally a french platform worthy of the name. So a big congratulations to the Cowlor team!
J’avoue…j’avoue…à partir d’une autre illustration existante j’ai réalisé celle-ci pour OWNI ! Le travail d’un illustrateur (fainéant :-) mais dans le data journalism il faut être précis…rapide… …ok j’arrête ! en tout cas ce fut bien évidement fun à faire !
En attendant de remettre en ligne mon site sur les BatonBoys, voici une illustration réalisée il y a quelques mois. Les BatonBoys sont toujours prêts à tout pour pouvoir contrôler les autres BatonBoys, voici leur dernière trouvaille une machine infernale qui synthétise l’amour ! Que vont-ils en faire ?
Translated by Google : Until back online on my site BatonBoys, here’s an illustration done a few months ago. The BatonBoys are always desperate to be able to control other BatonBoys, here is their latest find an infernal machine that synthesizes the love! What will they do?
J’ai réalisé pour le Magazine Images DOC (Groupe Bayard Presse) 5 illustrations thématiques (Labo Science, Nature, Histoire, Monde, Lecteur) qui vont servir de cadre. Ce projet a été très intéressant et sympa, c’est une première pour moi d’illustrer pour les enfants. Le magazine souhaitait pour sa nouvelle formule un monde un peu farfelu, des bordures très « animées » chargées en détails…une mission taillée sur mesure pour le vecteur et pour mon style. J’ai pu laisser libre cours à mon imagination et aussi retomber un peu en enfance .
Translated by Google : I realized for a french Children Magazine (Image DOC) (Bayard Presse) 5 thematic plates (Lab Science, Nature, History, World, Player) which will serve as a framework. This project was very interesting and fun, this is a first for me to illustrate for children. The magazine wanted for its new formula one world a little wacky, borders very « animated » loaded with details … a mission tailored to the vector and for my style. I could unleash my imagination and also fall slightly in childhood .
Après Indian Mobile Girl, American Mobile Girl, je vous présente Space Mobile Girl, une autre illustration de la même série. Vais-je continuer ? Ou m’arrêter ? Nous verrons bien si j’ai le temps de les réaliser. J’aime bien illustrer cette série cela m’apaise me fait voyager dans ma tête, de plus les thèmes sont nombreux : Nature Mobile Girl, French Mobile Girl, PS Mobile Girl …to be continued ?
Translated by Google : After Indian Mobile Girl, American Mobile Girl, I offer Mobile Space Girl, another illustration of the same series. Shall I continue? Or stop? We’ll see if I have time to achieve. I like this series illustrate that calms me travel in my head, plus the themes are many:Nature Mobile Girl, French Mobile Girl Mobile, Socialist party Mobile Girl … to be continued?
La suite de ma série Mobile Girl – Illustration 100% vector…of course ! J’aime bien prendre du temps pour cette série que j’actualise au fur et à mesure, 2, 3, 4 voir 10 ou 20 sur le même thème, pourquoi pas si j’arrive à trouver le temps d’en faire d’autres.
Translated by Google : Another illo of my series Mobile Girl – 100% vector illustration … of course! I like taking my time to this series that I update as and when able, 2, 3, 4 see 10 or 20 on the same subject, why not it’s fun !
LOGUY - ILLUSTRATOVECTOR:
Bonjour et bienvenu sur mon profil Flavor. Illustrateur et Interface Designer spécialisé dans l'illustration vectorielle. Si vous souhaitez en savoir plus : LOGUY BLOGFOLIO
Hy howdy ! Welcome to my profile Flavor. I'm Loguy, I am French illustrator and Interface Designer. My speciality: vector illo for web, game, advert, print, publishing. If you want to know more about me:
