Home- Flickr
- LinkedIn
- Foursquare
- Instagram
- Twitter
Audrey M H
I ain't afraid of no ghost.
-
Info
- Program Support at McGaw YMCA , MPP Candidate at Loyola UniversityNonprofit Organization Management | Greater Chicago Area, USSummaryBilingual, Non-profit leadership professional with experience working with the Latino community.Specialties: Advanced writing/reading/speaking Spanish, grant management, project management, and administrative duties.Experience
- Oct 2011 - PresentProgram Support Assistant / McGaw YMCA-Manage web content for programs including: Health & Wellness, Aquatics, Summer Day Camp, Summer Camp, & Teen Theater.
-Fiscal Management of programs & camps
-Provide support to program directors - Aug 2009 - Oct 2011Program Coordinator / Boys & Girls Clubs of Chicago-Responsible for planning, developing, and evaluating youth programming and events.
-Assisted Branch Director in overall management of facility.
-Managed budget, personnel issues, and volunteer events & programs.
-Social Media and community relations. - May 2009 - Feb 2010Teen REACH Coordinator / Boys & Girls Clubs of Chicago
- Apr 2008 - Mar 2009Medical Interpreter/Translator - Family Planning Advocate / Planned Parenthood of North TexasInterpretation & Translating for Medical Services.
General Counseling.
Grant Management. - May 2005 - Aug 2007Teacher / The Children's CourtyardDesigned curriculum for Kindergarten classroom of 17 students.
Led art, reading, science, math and ethics exercises.
Documented all behavioral incidents and accidents in detail and submitted to supervisors.
Interacted with parents and reported child’s progress.
Managed classroom equipment and ordered supplies as needed. - Aug 2004 - Mar 2005After-school counselor / YMCAPrepared lesson plans and other after-school activities.
Responsible for 18 children ages 5-7.
Served as site director in his absence.
Enforced YMCA procedures and policies.
Collected payments and processed new enrollments.
Attended CPR/First Aid trainings. - Aug 2003 - Aug 2004Translator / Transcriber / Orozco Spanish ServicesConducted interviews with people seeking workers compensation in Spanish.
Database creation
Produced a transcription of recorded interviews conducted.
Microsoft O ce
Translated transcriptions to English.
Final Cut Pro
Submitted full translation, short summary,
Adobe Photoshop
and cassette tape to be used by defense attorneys.
Adobe Illustrator
Education-
2011 - 2012Loyola University of ChicagoM.A. in Public Policy
-
2003 - 2007University of North TexasB.A. in International Studies & Spanish
Activities: National Hispanic Institute, Health Occupations Students of America, Model International Organization, Red Cross Volunteer, Film/Photography, Spanish tutor.
Additional Information-
Websites:
-
Checkins
- Super Swarm SundayWhere The Party's At
- King Spa & Sauna809 Civic Center Dr
- McGaw YMCA1000 Grove St.
- Tom Thumb Hobby and Craft1026 Davis
- McGaw YMCA1000 Grove St.
- United Center1901 W Madison St
- Bat171709 Benson Ave
- Whole Foods Market1111 Chicago Ave.
- Mayne Stage1328 W. Morse Ave.
- Chili's Grill & Bar1765 Maple Ave
- Chicago O'Hare International Airport (ORD)10000 Bessie Coleman Dr
- Aeropuerto Internacional Benito Juárez (MEX)Capitán Carlos León S/N
- O'Hare International Airport (ORD/KORD) Terminal 510000 Bessie Coleman Dr
- Red Mango809 Davis St.
- Fire House Grill750 Chicago Ave
- Tapas Barcelona1615 Chicago Ave
- Paper Source2100 Central Street
- Fire House Grill750 Chicago Ave
- The Original Pancake House2625 N Downer Ave
-
Photos
-
Tweets
- @nataliahc97 que paso nataly?
- @gerardobustosha I'm going to Miami too March 8-12
- @gerardobustosha are you going to Miami?Feb 06, 12 from web Reply, Retweet, Favorite
- I'm at Super Swarm Sunday w/ @jameselliott http://t.co/JjDWSVfb
- Just posted a photo http://t.co/XJGZbMTc
- Ew sick. This pic will make u never want to eat McD’s, or TacoBell ever again. Not even at the airport! http://t.co/mQffUkjBFeb 01, 12 from web Reply, Retweet, Favorite
- http://t.co/Oh4clhOT Ephemera Collage Valentine Project for your lovies!Feb 01, 12 from web Reply, Retweet, Favorite
- @TobeyeboT http://t.co/r4ilcwyp here are some joan cusack clips.. NSFW!Jan 29, 12 from web Reply, Retweet, Favorite
- Check out my butt! http://t.co/TDq7C0Sm
- I'm at King Spa & Sauna (809 Civic Center Dr, Niles) http://t.co/x5HP6Vv4
- I love the Martha Stewart show #sickday 😪
- I'm at McGaw YMCA (1000 Grove St., Maple Ave., Evanston) w/ 2 others http://t.co/9YkIFeJF
- I'm at Tom Thumb Hobby and Craft (1026 Davis, Evanston) http://t.co/8zuo5T4J
- @upside_download The hash tag for your previous post should be #roadrage
- I'm at Downtown Evanston (Evanston) http://t.co/tUVHu8ZK
- “@TexasHumor: The only reason we go to hockey games in Texas is to see what ice looks like.” @upside_download
- For Govea - leopard brethren http://t.co/Rzh0JPuI
- Check out my new cute slippers from http://t.co/eEgX2fQY! http://t.co/UbHpteoO
