Home- Flickr
- LinkedIn
- Foursquare
- Instagram
- Twitter
Audrey M H
I ain't afraid of no ghost.
Loading,
0
% complete-
Info
- SummaryBilingual, Non-profit leadership professional with experience working with the Latino community.Specialties: Advanced writing/reading/speaking Spanish, grant management, project management, and administrative duties.Experience
- Oct 2011 - PresentProgram Support Assistant / McGaw YMCA-Manage web content for programs including: Health & Wellness, Aquatics, Summer Day Camp, Summer Camp, & Teen Theater. -Fiscal Management of programs & camps -Provide support to program directors
- Aug 2009 - Oct 2011Program Coordinator / Boys & Girls Clubs of Chicago-Responsible for planning, developing, and evaluating youth programming and events. -Assisted Branch Director in overall management of facility. -Managed budget, personnel issues, and volunteer events & programs. -Social Media and community relations.
- May 2009 - Feb 2010Teen REACH Coordinator / Boys & Girls Clubs of Chicago
- Apr 2008 - Mar 2009Medical Interpreter/Translator - Family Planning Advocate / Planned Parenthood of North TexasInterpretation & Translating for Medical Services. General Counseling. Grant Management.
- May 2005 - Aug 2007Teacher / The Children's CourtyardDesigned curriculum for Kindergarten classroom of 17 students. Led art, reading, science, math and ethics exercises. Documented all behavioral incidents and accidents in detail and submitted to supervisors. Interacted with parents and reported child’s progress. Managed classroom equipment and ordered supplies as needed.
- Aug 2004 - Mar 2005After-school counselor / YMCAPrepared lesson plans and other after-school activities. Responsible for 18 children ages 5-7. Served as site director in his absence. Enforced YMCA procedures and policies. Collected payments and processed new enrollments. Attended CPR/First Aid trainings.
- Aug 2003 - Aug 2004Translator / Transcriber / Orozco Spanish ServicesConducted interviews with people seeking workers compensation in Spanish. Database creation Produced a transcription of recorded interviews conducted. Microsoft O ce Translated transcriptions to English. Final Cut Pro Submitted full translation, short summary, Adobe Photoshop and cassette tape to be used by defense attorneys. Adobe Illustrator
Education-
2011 - 2012Loyola University of ChicagoM.A. in Public Policy
-
2011 - 2012Northwestern UniversityNU-TEACH - Alternative Certification Program in Masters of Education
-
2003 - 2007University of North TexasB.A. in International Studies & Spanish
Activities: National Hispanic Institute, Health Occupations Students of America, Model International Organization, Red Cross Volunteer, Film/Photography, Spanish tutor.
Additional Information-
Websites:
-
Checkins
- Buffalo Wild Wings1741 Maple Ave
- McGaw YMCA1000 Grove St.
- McGaw YMCA1000 Grove St.
- Zurich Towers1400 American Ln.
- Northwestern University633 Clark St
- Letizia's Fiore Ristorante2456 N California Ave
- The Lucky Platter514 Main St
- Evanston Public Library1703 Orrington Ave.
- Lee St. Beach1001-1119 Lee St
- Lee St. Beach1001-1119 Lee St
- Subway1551 Sherman Ave
- Beauty Bar1444 W Chicago Ave
- Big Jones5347 N Clark St.
- Feed2803 W Chicago Ave
- Whole Foods Market1111 Chicago Ave.
- Annenberg Hall2120 Campus Dr
- Totentino's Italian Kitchen16607 Huebner Rd.
- San Antonio Botanical Garden555 Funston Pl
- Gruene River Grill1259 Gruene Rd
-
Photos
-
Tweets
- I'm at Buffalo Wild Wings (Evanston, IL) http://t.co/C0PEPhSP
- Got sucked into a movie on Lifetime called " The Wife He Met Online" #shameless
- & again (@ McGaw YMCA) http://t.co/phIIEAgo
- @MariferBustos pastillas! Jk 😉
- Workouts (@ McGaw YMCA) http://t.co/LexCNp7f
- I just checked in at Arte Salon on #Yelp and unlocked 25% off your first service! http://t.co/fR7NTnyO
- Orientation ! (@ Northwestern University) http://t.co/YOPGJjoV
- Damen/Elston/Fullerton worst intersection in the city.
- I'm at Letizia's Fiore Ristorante w/ @thatsridic http://t.co/BJO9KktH
- I'm at The Lucky Platter (Evanston, IL) http://t.co/gbvSLWaE
- I'm at Evanston Public Library (Evanston, IL) http://t.co/MMfW0Zmg
- Today I spend my lunch break at the beach http://t.co/DlERz4eM
- I'm at Lee St. Beach (Evanston, Illinois) http://t.co/CouEFbiv
- I love Rose & I love Paula too http://t.co/LSIwwXo2
- I know I'm late to the game but glee's Whitney Houston tribute is amazinggg
- I'm at Lee St. Beach (Evanston, Illinois) http://t.co/B5sZq4PS
- I'm at Subway (Evanston, IL) http://t.co/APvpmMEF
- !unch break
- I'm at Beauty Bar (Chicago, IL) http://t.co/GpMIR8lD
- I like hanging out w/ babies http://t.co/Gdykz6AR
