aDeLiNe

I finally created a blog for her. About time to give her
her own space especially as this seems to be a never-ending project.

I've also uploaded the photos Melly took while Ada was staying with her in Singapore
so make sure to pop over to see the magic happen!

-

-

-

-

Adeline: Yesterday, delicious Italian breakfast with Carola at Villa Paradiso. And that was only the beginning of a great day (my first Saturday off since Christmas).

Adeline: This song got me thinking a lot: how do you convey the emotion of a song in a photo? I usually don't like talking about songs, I always feel like words can't express how I feel when listening to a song. When I saw Mari's choice, I got a bit worried I wouldn't come up with a photo good enough... it's Joni Mitchell for God's sake! And then I thought of a painting: The Sick Child of Edvard Munch. I remembered reading about why he decided to engrave the painting with a knife, letting the paint drain to give form to some kind of grid. "Being a naturalist, Munch was trying to represent and recall the image of a scene observed through a veil of tears and his own eyelashes as he squints towards his sister." I didn't have a knife, I used fuziness instead, to express my own veil of tears. Something's lost...

-

Adeline: "See my life is such a mess - I'm just a tired young man
For love my life has got no space - Forgive a tired young man"

-

-

En 1951, les Ricains ont eu la bonne idée de remettre un oscar à Thor Heyerdahl. Et ce matin, Finn a eu la bonne idée d'astiquer la dite statuette... Quand je l'ai vu passer devant le bureau, mon coeur n'a fait qu'un bond et je lui ai couru après pour lui demander si je pouvais la tenir. Avec un grand sourire (et une paire de gants parce qu'il faudrait pas que je laisse de traces de doigts dessus quand même) il me la tend. GRAND MOMENT. Nous voilà au milieu de la boutique avec trois de mes collègues et un oscar... Evidemment j'ai fait un petit discours: j'ai remercié Maryse, Karl Lagerfeld, les copains, Bill Murray... et Matthieu. Parce qu'on s'est quand même beaucoup entrainés à cet événement à une époque et on a bien fait: le jour venu (aujourd'huiii), j'étais prête et mes collègues ont été un super public. Matthieu, t'aurais été super fier de ta pineco.

Démonstration vidéotesque:

Première partie:
Kate Havnevik
excellente.

.

J'avais déjà vu Tori Amos en concert à Norwegian Wood. La règle du jeu des festivals c'est que tu vois beaucoup beaucoup de concerts mais la contrepartie légèrement frustrante c'est que les concerts excèdent rarement une heure. Dans la mesure où elle fait partie de mon panthéon, j'étais très très impatiente de la revoir. Ambiance absolument électrique, très peu de ballades au piano contrairement à ses habitudes et un concert très rock qui m'a laissée sur le cul.

Honnêtement, j'y allais sans grande conviction. J'aime mais sans être une inconditionnelle et j'avais peur que le tout soit un peu gnagna gentillet un chouia cucu ennuyant. Que neni, je suis ressortie avec un immense sourire. Non seulement elle est merveilleuse de simplicité et de spontanéité mais ce concert était tout simplement une vague d'amour où tout le monde chante en choeur, où tout le monde sourit... Oui, l'espace d'un concert, c'était le monde des bisounours et même si on sait que c'est pas la réalité, de temps en temps, ça fait du bien.

Je suis tombée dans la marmite Kaizers sur le tard. Une fois passé la difficulté de leur dialecte, (en gros une fois que j'ai potassé les textes avec l'aide de la traduction en anglais - oui à ce point difficile leur dialecte), j'étais conquise. Kaizers c'est LE groupe norvégien vénéré de certains, détesté d'autres. Un phénomène un peu complexe à expliquer: un des rares groupes à chanter en norvégien tandis que la majorité a fait le choix de chanter en anglais. A cela s'ajoute un dialecte aux consonances si particulières qu'il apporte une mélodie supplémentaire aux paroles. (Là, je m'arrête et je me demande sérieusement si ça veut dire quelque chose ce que je viens d'écrire.) De toute façon, comme dirait Lillann, Kaizers il faut les voir sur scène pour comprendre. J'avais offert une place à Lillann pour son anniv' en novembre donc autant vous dire qu'on l'attendait impatiemment ce concert.

A l'entrée, on nous a donné une enveloppe à renvoyer pour recevoir le prochain album gratuit direct dans notre boîte aux lettres. Au cours du concert, Janove a demandé combien de personnes assistaient à un concert de Kaizers pour la première fois, du haut de mes 165 cm, j'ai compté douze mains. Comme il le dit si bien: Kaizers c'est une famille. Tout le monde connaît toutes les paroles de A à Å (en norvégien la dernière lettre de l'alphabet c'est pas Z, c'est Å), y'a une ambiance sans doute incompréhensible pour les non-initiés. Perso, j'ai du mal à croire qu'on puisse pleinement apprécier si on ne comprend rien aux paroles. Bref. Le lendemain j'étais toute courbaturée et j'étais aphone. Le concert était mythique. On a déjà nos billets pour avril 2011.

Pour les curieux, écoutez Dieter Meyers Inst.

ps: si tu n'as pas Spotify mais que t'aimerais bien, envoie-moi un mail, j'ai peut-être une invit' pour toi...

Voilà le résultat:
petit aperçu de ma vie passionnante ces dernières semaines.

Tout ça pour dire que le mois de novembre en Nørvégie,
c'est froid, c'est noir, c'est incroyablement folichon.


.

-

merci au petit lutin pour la nouvelle bannière.